There's a '[' being included in Rating because, from an HTML point of view, that's where it belongs.
Code:
<span class="classification">Rated:</span> FRC - child safe [<a href="reviews.php?sid=49812">Reviews</a>
But clearly that's not correct. So I'll add some special code in the squidge.org/peja adapter to remove it in the next version.