[SOLVED]
I now found why! I installed Calibre via Ubuntu Software Centre. For some reason only 1.25 is available there.
I've followed instructions at
http://calibre-ebook.com/download_linux and now I have the latest version.
Thanks a lot for that. I was going mental as I remembered customising the toolbar in Windows