@Kalja: At which step did you see the Jailbreak screen (specifically was it during a boot to diags, or to main?)? Did you end up with the 'You are Jailbroken' book?
I wouldn't mind having a look at some logs (;debugOn => ;dumpMessages => ;debugOff in the search bar), that might shed some more light on this
.