Selbst bei "fiesen" Zeilenumbrüchen ... ich mache für alle gescannten Vorlagen eine manuelle (!) Suche nach A-Z, Umlaute, Komma und Bindestrich plus Zeilenumbruch. Aufwand? Mit etwas Übung 5 Minuten.
Vorher wurde noch jeder harte Zeilenumbruch durch einen normalen ersetzt und dann noch Leerstelle vor Zeilenumbruch gecheckt.
Vielleicht sollte ich mal Grundkurse für "Wie erstelle ich eine brauchbare Vorlage in absehbarer Zeit?" bei lernwilligen Verlagen anbieten ...
@ Fellball: Seufz, wenn ich daran denke, was das Rocket eBook schon alles an Features hatte, die ich beim Cybook (so sehr ich es mag, ist halt 'ne schwierige französische Geliebte ...) noch vermissen muss, weiß ich, warum ich es gut weggepackt aufbewahre.