Have you seen the
Collections and Categories app from the "Free Kindle Books and Tips" guy? It claims to be able to launch the Kindle Fire's kindle reader app on a specific book.
I don't know how they do it, but maybe there's some hope that Calibre Companion can do it somehow too.