I have seen this happen. This means that text layer doesn't have spaces between words. Built-in dictionary also doesn't recognize words. If you can find Sony reader try to load the book to it and see how attempt to highlight the word highlights whole line instead.
Same happens if text layer is missing and pdf has only images of pages.
|