Ah now it saying that the file is in use is a little more helpful. I would suggest doing the following:
Open the HTML file in Word. Save it onto your disk with a new name. Then use the edit metadata dialog in calibre to update the calibre entry with the latest file.
|