View Single Post
Old 01-31-2009, 06:27 AM   #45
tompe
Grand Sorcerer
tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.tompe ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 7,452
Karma: 7185064
Join Date: Oct 2007
Location: Linköpng, Sweden
Device: Kindle Voyage, Nexus 5, Kindle PW
Quote:
Originally Posted by Abelturd View Post
Sure I can.
1. They could assign a special key for jumping to the lookup mode (e.g. the delete button, which at the moment has no function whatsoever), or if that should be a problem, they could at least move the position of lookup in the menu (second from the top, or first from the bottom).
2. The lookup mode should be sticky, after the word is translated you should return back to the lookup mode with cursor at the last position. Only after pressing the dedicated lookup button you should be brought back to the normal reading mode.
That this has not been implemented already has annoyed me also since they are so obvious (especially number 1). Number 2 is needed also because it is so easy to look up the wrong word due to the delay in feedback and some strange behavior of the D-pad button.
tompe is offline   Reply With Quote