This is a enumeration type custom column? You are seeing the effect of completion. That custom column has a completion popup, which means you have to press enter twice. I would suggest for a simple tri-value column like this use a boolean custom column, which does not have a completion popup. Or train yourself to press enter twice.
|