Hello!
I hope somebody can help with this: it is there some recommendation/best practice about dealing with words in an antique language in an epub?
And by 'antique language' I don't mean Latin nor Classic Greek, but beauties like Hittite or Phyrgian--so, I suspect that both spelling and pronunciation are dubious, and for specialists...
However, I feel that they ought to be got out of the way of the spell-checker, and if one were to use a text-to-speech
Any help will be appreciated.