Quote:
Originally Posted by mariposa
Hallo Forkosigan, vielen Dank für deine Antwort 
Also es sind eigentlich zwei Dateien, eine für Spanisch->Deutsch, die andere für Deutsch->Spanisch. Die eine ist 6,1 MB groß, die andere 7 MB. Sollte also in den RAM passen.
Im Mobipocket-Reader (für Windows) kann ich die Dateien problemlos öffnen, also sind sie wahrscheinlich auch nicht beschädigt. |
Mobipocket-Reader (für Windows) ist speziel ausgelegt, alle mögliche mobi Dateien zu öffnen, auch wenn sie nicht ganz der Spezifikationen entsprechen, FBreader in Pocketbook und auch Calibre sind etwas mehr wählerisch.
Außerdem, kann es einfach an der Formatierung des Wörterbücher liegen, welche wesentlich komplizierter als normale Bücher sein sollen.