Dennoch, nach weiterem Surfen lasse ich es lieber sein. Nach dieser Seite (
http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?i...31158009826420 ) ist die zugrundeliegende kritische Ausgabe immer noch urheberrechtlich geschützt. Vermutlich stammen die Fußnoten, in diesem Fall die Übersetzungen der lateinischen Zitate, von einem Herausgeber, der erst 50 Jahre tot ist.
Schade, denn deutsche Ausgaben von Montaigne sind rar!