Ja, es geht. Zum Beispiel mit Calibre oder Sigil.
Um Calibre wirst Du früher oder später nicht drum rumkommen, wenn Du Deine Bücher irgendwie organisieren und etwas mehr als Windows-Ordner haben willst. Deshalb ist mein Tipp auch etwas kurz ausgefallen und keine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Es lohnt sich, sich etwas in dieses Programm einzuarbeiten.
Bei speziellen Problemen wirst Du aber immer Hilfe hier finden.
Zum Beispiel u. a. hier:
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=161631