En fait, j'avais lancé le sondage sur la langue maternelle pour avoir une idée de qui était natif/confortable en anglais et de qui pas... mais bien sûr seuls les anglophones ont répondu (assez dans les détails, avec les nuances entre les plutôt British et apparentés, les plutôt US et apparentés et les autres).
Après c'est un peu tombé dans les oubliettes... peut-être ça vaudrait la peine de re-poser la question?
|