[kovidgoyal]

That kind of error typically indicates a corrupted file (basically the html parser is unable to parse (figure out) the html inside the mobi file because of some random bytes (junk) in the file.