View Single Post
Old 10-10-2011, 06:06 PM   #6
phili
Zealot
phili has learned how to read e-booksphili has learned how to read e-booksphili has learned how to read e-booksphili has learned how to read e-booksphili has learned how to read e-booksphili has learned how to read e-booksphili has learned how to read e-books
 
Posts: 119
Karma: 772
Join Date: Aug 2010
Location: Germany
Device: Kindle DXG
Ich zitiere jetzt einfach mal aus einem anderem Forum einen, wie ich finde, sehr passenden Beitrag. Ich hoffe, das ist mir erlaubt und der zitierte User hat nichts dagegen.

Quote:
Gegen Umwandeln ist grundsätzlich nichts einzuwenden, es sei denn man wandelt nach pdf und hat auch nur irgendwas anderes mit der Datei vor als

- sie in diesem Layout auszudrucken.
- sie in einer Form zu veröffentlichen in der man nicht möchte, dass sie verändert wird.
(- sie in einem vorbereiteten, extra auf den eigenen eReader zugeschnittenen Layout auf dem eigenen eReader und nur da, darzustellen.)

Was man bei einer Umwandlung eines ePubs in pdf defacto macht ist die ganze Arbeit die jemand in die Formatierung eines Buches gesteckt hat wegzuwerfen - und anstatt dem Layout nur noch ein Bild vom Layout (und eine unglaublich schlecht formatierte txt Datei im Hintergrund (an der sich die Suchfunktion zu schaffen macht, und die zum Einsatz kommt, wenn man etwas aus dem pdf "herauskopiert") zurückzubehalten, sodass - sofern man auch nur irgendetwas am Layout ändern möchte - man wieder bei "null" anfängt.

Grunde am Layout etwas zu ändern, können bereits in der Accessibility (zB Leute mit Sehbehinderungen) liegen - also brauchen wir über sie nicht mal diskutieren, sie sind wichtig.
-

Der Verglich von Sportwagen gegen Trabi tauschen (zumindest wenns um Bücher geht) kommt daher nicht von irgendwoher. Ein ePub in ein pf zu wandeln - ohne einen der drei oben genannten Anwendungszwecke zu verfolgen ist schlichtweg: Ignoranz.

Es nicht besser wissen, oder es nicht besser wissen wollen - der Vorschlag kommt dann von Leuen die das gerne so hätten, weil sie das Dateiformat schon mal gehört haben, und weil sie auf sowas bereits mal doppelgeclickt haben, und es sind die Leute wegen denen es eine ganze Phalanx an "schreiben in einer Pdf" Programmen gibt die im Grunde nichts anderes als Bildbearbeitungsprogramme sind - kostenpflichtig in den meisten Fällen, weil sie auf den ungebildeten User abzielen, und es sind die Leute wegen denen es in jeder guten OCR Software (das sind dann die Dinger mit denen man eine pdf wieder in ein bearbeitbares Format bekommt, wenn man 20 Minuten bis Stunden in ein Dokument steckt) zumindest einen "Fake it" Modus haben, in dem die pdf "supertoll" aussieht, und plötzlich ein Word Dokument geworden ist - das kennt der User. Was er dann nicht mehr kennt sind diese komischen Kästchen in denen jeder einzelne Satz im Dokument positioniert ist - und wenn er dann tatsächlich was abändern muss, fragt er sich, warum das nicht mehr geht - wobei es meistens so und so nur ein Wort, oder ein Name ist - den die Sekretärin ausbessern muss, ... Und dafür reichts dann gerade noch -

Die professionellen OCR Softwarepakete machen ihr Geld mit der Lizensierung an Firmen in Bulk, und ich wette viel darauf, dass dort 99% der Nutzer weniger als 1% des Funktionsumfanges nutzen, geschweige denn verstehen. Dass die Softwarepakete dennoch mal für mal besser werden ist angesichts dessen bereits nahezu ein Wunder - bzw. Hut ab vor dem Idealismus der Produktentwickler.

Ein weiter Punkt ist, dass pdf - bereits per Definition das "elektronische Papier" des Paperless Office ist, und bereits in der Anlage soviel "zum Ausdrucken konzipiert" Balast mitschleppt - dass wir seit nunmehr einem Jahrzehnt darüber whinen, dass das "paperless Office" nicht funktioniert - aber uns immer noch auf das falsche Format stützen.

Dazu kommt das enorme Sicherheitsrisiko das pdf Dateien Darstellen, da der Standard vollkommen ohne Sicherheits-"Angle" entwickelt worden ist, und mit der Zeit immer mehr Funktionen integriert bekommen hat, aber auch da die verbreitetste Software zum "Lesen" schlichtweg lausig ist, und, und, und -

Beispiel gefällig? Die aktuelle mySQL injection Attacke von der gerade 40k Webseiten betroffen sind verwendet als Security Breach zur Infektion der "Opferrechner" - genau, einen pdf exploit.
-

Und jetzt gehen einige Intelligente Leute her, setzen sich zusammen und überlegen sich, wie das elektronische Buch der Zukunft auszusehen hat. Und treffen dabei einige Gute Entscheidungen, vor allem darin, dass es sich dabei um einen offenen, nicht nur maschinenlesbaren Standard handeln muss um sicherzustellen, dass das Format mehr als nur 10 Jahre überlebt und von Haus aus nicht die Limitationen alter Standards hat -

und dann hat der Enduser nichts besseres zu tun, als dieses Format (das ja nun mal wirklich einfach ein nicht mal sonderlich komplexes html file ist) wieder ins pdf Format "auszudrucken".
-

Kurzgefasst, und das ist meine ernste Meinung - ePub in pdf "Umwandler" ist die neue Generation der "Internetausdrucker > Wiedereinscanner > und per eMail Versender".

Und wenn es Leute gibt die sich als solche outen - tja...
phili is offline   Reply With Quote