Jailbreaking will never get rid of the ads. If you don't like them, the one and only way to get rid of them is to pay the small fee to Amazon. And no, of course you cannot see the complete file system on your Kindle simply by connecting over USB. You won't get any help on how to remove the ads any other way. And you are correct - collections only work once the device is registered.
|