Using tags: You can add a sync rule for read shelf, for example: add to column | tag | read...
Using custom column (created yourself): I myself made a separate column for book status (to read, read, reading...) and added rules for all shelves. When you sync from "read" shelf actions are applied only to books which are on that shelf. The same to other shelves.
|