Different strokes for different folks. I don't have the need at all to have the same book in multiple folders/collections. And if perchance I do, I may copy/paste it indeed. Takes less time than putting tags on it I guess. And not that it takes a lot of space either. To each his own
I got used to folders when I bought Cybook back in 2010 and it's fine by me.