There are free tools to create bookmarks in PDF's http://jpdftweak.sourceforge.net/
http://flavianopetrocchi.blogspot.com/