Maybe a padded slip in case big enough to hold your iPad mini with the Smart Case installed. I can't remember what they are called. Trains have rather bumpy rides, at least here they do. A little extra protection might be good.