@crackshot91 - That check is already in there for 'epub update'--if there are fewer chapters on the site than in the epub, it reports that and doesn't update, even if you selected 'update always'.
You're no more paranoid than I am--that check has been in there since the first 'update' version.