I've managed to get the real youtube app from google working on the eDGe. Video is not fullscreen yet, but this is easily fixed. I don't think its legal for me to redistribute the rebuilt pack or supplemental files, but I will provide a writeup soon for anyone who's interested in getting it working on their own.

[video=youtube;4VO7Sdc0LAc]http://www.youtube.com/watch?v=4VO7Sdc0LAc[/video]