Thanks BetterRed, Docfetcher is exactly what I was looking for. I generally don't like services indexing in the background, and that can easily be disabled in Docfetcher.
Now if Docfetcher was directly available in Calibre with a right-click on bookshelves, Mendeley would be history...
