I'm quite naive here... but I noticed that when I run the plugin I get:
Looking for non dc: elements in manifest
Removing child: {http://www.idpf.org/2007/opf}meta
After I've modified the ePub, the result persists when I again run the plugin. Why is that? What have I overlooked?