|
How is this solved in ePub. The real solution ought to be to mark up the text so that all different variants can be generated dependent on country, language and wishes from the reader.
So you would have something like: <q> This is a nested <q>example</q>.</q>
which would be translated to e.g: ``This is a nested `example'.''
|