Hallo Patrick,
ich kann Dir zwar bei Deinem Problem nicht selbst helfen, aber vielleicht fragst Du ja einfach mal bei Juri Fedorchenko an, der entwickelt recht aktiv Software für die PocketBooks und kann Dir bestimmt bei Deinem Problem helfen. Hier ist seine Seite:
http://fedorchenko.net/index.php.
Gruß
Max.