Technically it should be filed under D for Doyle. In reality due to common usage (or rather 'abusage') "Conan Doyle" is taken to be his "last name" and as such you find his works often filed under C.

This is different from the composer Ralph Vaughan Williams, son of the Reverend Arthur Vaughan Williams, who has a compound though unhyphenated "last name".