So, just when it looks like this thread is done and dusted
I'm confused (don't laugh). I've been right clicking on the folder and selecting send to compressed zip folder from day one. They validate.
My process is
Export to ADE from InDesign
Change file type to zip
Extract files
Edit
Right click folder to compressed zip
Change file type to epub
Am I missing something here