It is true that there are many dictionaries available for the Pocketbooks. Sadly, no commercial ones (except perhaps in .epub or .mobi format). All the dictionaries you can use from the interface (instead of a separate book) are converted from sources in a different format available on the internet and because of this they vary in quality.
The last post of
this thread contains a link to a good site with many fine English dictionaries.