Je me réponds tout seul en espérant que cela puisse servir à d'autres : problème résolu en flashant le système (procédure de mise à jour).
Procédure :
- copier sur une carte mémoire (microSD pour l'Opus) le dernier firmware voulu (à télécharger sur le site de Bookeen à la rubrique support) selon que vous utilisez le format epub ou mobi (en l'état, version 2.1 ou 1.6 au moment de la rédaction de ce message, 01/2012) ;
- éteindre le cybook et introduire la carte microSD dans l'emplacement prévu à cet effet ;
- allumer le cybook et appuyer sur le bouton central du pavé directionnel pour lancer la mise à jour su système (au moment de l'apparition du logo) ;
- Après la mise à jour, redémarrer le cybook ;
Pour ma part, après cette manipulation, la connexion en usb est de nouveau fonctionnelle ainsi que la reconnaissance du cybook et de la carte microSD sur l'ordinateur et dans Calibre.
Edit : la reconnaissance de l'Opus n'est pas effective sous Windows avec Calibre en version portable) à cause d'un problème avec le fichier device.info situé à la racine du système sur l'Opus.
-> Quelle est la structure de ce fichier et quelles sont les informations qu'il contient ?
Desmoric