Quote:
Originally Posted by xg4bx
it looks like Amazon will be touting the unit with "higher contrast, high resolution, integrated lighting, and eight weeks of battery life,"[/url]
|
The author was able to make the distinction between "haute" (high) and "améliorée" (improved) when mentioning the resolution, but then emplies that the image said something about higher contrast, which it didn't.
"Contraste marqué" doesn't automatically mean better contrast... "Marqué" would translate to "marked", as in clearly visible, not "improved". It doesn't make any comparison. We could say "contraste marqué" for pretty much all previous generations of Kindles.
However it's true that, after having seen the "leaked" image, it's safe to assume that it will surely have an improved contrast, and probably a higher resolution as well.