ah right... okay I was having a look at that last night again.
I think I MAY be able to get it run natively using my
scripty wangle
I have a look in a moment.
Basically you would just apt-get it from debian.
I went one step further and exported the whole thing natively.
but was struggling to get the libs to play nicely. The scripty wangle might fix it.
I'll let you know.