Siehst du, so entstehen unterschiedliche Sichtweisen.
Wenn man sich schon die Mühe macht, eine PM auf Deutsch herauszugeben, frage ich mich, warum man sich nicht auch die Mühe gemacht hat, den Comic auf Deutsch zu übersetzen?
Nicht jeder ist des Englischen, Französischen oder Katalanischen mächtig. So erscheint mir die PM überflüssig.
Vielleicht habe ich aber auch nur überzogene Ansprüche an nachvollziehbare Aktionen.
|