That is, to the best of my knowledge, a bug in the FB2 export module of Book Designer.
The way I work around this is to create the book as usual, then load the resulting FB2 file into VIM (or your editor of choice) and do a search&replace, being careful to add spaces around the & when needed (those get sometimes broken, too).
|