[marekl]

This is funny: If I use code text-align: right in the CSS file, all paragraphs in iBooks are correctly aligned to the right. :-)

I see all paragraphs justified in Calibre viewer.

Here is the Calibre command I use for conversion:

/usr/bin/ebook-convert aaa.html aaa.epub --output-profile=ipad --input-encoding=utf-8 --disable-font-rescaling --extra-css=styles.css --chapter="//h:h1" --chapter-mark=pagebreak --page-breaks-before="//h:h1" --author-sort="Me" --authors="Me" --comments="no comment" --language=CS --pubdate="2011 01 21" --publisher="me" --title="aaa 11" -v -v -v

The EPUB result is attached to the reply.