@Doitsu, many thanks for your detailed and helpful reply. I'm thinking of writing some example books and post them with the source. I believe some collaboration with those who are interested can result in some good quality books and at least pay tribute to the Arabic language.
