Try Windows MobiPocket Reader, which imports PDF and exports MOBI (usually in My Documents\My eBooks). This is a similar conversion to that done by Amazon if you e-mail them a PDF.
Sometimes images still cause problems, so an alternative is to convert each page to a couple of images. See for example
PDFRead 1.8 released!.