Could you try with
La divina commedia? The Russian part is UTF-8 encoded, but it's inside an ePUB, which should work fine. However, I tried with ADE in wine and it showed just question marks for the Cyrillic characters, meaning that the encoding is recognized, but the font (which cannot be changed) does not have those characters.