There's a probably-largely-forgotten feature that allows you to specify folders via tags. The first tag starting with a slash will be used as a folder name, for example, an item with the tag '/News' will be sent to the subfolder 'News'. I don't know if this feature or the standard send to device- template takes precedence.
|