I found
this post explaining how to set a new custom font for epub books when converting into that format in Calibre. I intend to do so, and I'm re-converting all my books to that format now. But some books I can't convert.
Is it possible to tell the PRS-505 to use a particular font and size as the default, always, for every format?