Most of the advice I've received on writing accents or dialect indicated that the writer should write a small bit of dialog -- in accent -- when the character is first introduced then tone it down and rely more on word choice to get the point across. It's not good to overdo it. If you've ever read a book or manuscript where the writer does this you will know what I'm talking about.
|