si tu peux éditer les méta-data, peut-être que tu pourrais tricher : au lieu d'indiquer "Auteur - Titre" tu pourrais indiquer "siècle XX - Auteur - Titre"
ça ne serait toujours pas des dossiers mais au moins ça serait rangé dans l'ordre que tu veux.
je te dis ça comme ça, mais je sais pas si c'est possible, j'ai pas de Cybook.
tu me diras si ça marche....