In a twisted way, I'm grateful that the Kobo touch has this ridiculous limitation/oversight. This, combined with the partial refresh, is what's saving me a few clams right now. So, thanks, Kobo, for keeping me from making the leap from Sony.
(And, no, I'm not trolling; I had been following this forum with the intent to buy the new touch.)