I'm not quite sure what screen image you mean or where you found it...
But, if you follow PeterT's clear instructions in
this thread here, you'll have Calibre set up to nicely include series info in book titles when sent to the Touch, and also automatically have shelves created for each series (if you want).
As for having the books series-ready for when a working (or less buggy) firmware appears, I think how to do that is described
here.