JSWolf's edits are incorrect.
The empty spans are actually <p>-surrogates (see the stylesheet), and the non-breaking spaces prevent the footnote marker from running into the next word.
Please try code in a browser or similar before asserting and correcting apparent errors.