Didn't Libya's loony Moammar Gadhafi in 1989 claim the Shakespeare was from Arabia and his real name was "Sheikh Speare"?
That might make the manuscript written in some obscure form of Arabic. (Probably Robert E Howard's mythical hyborian Stygia, but that is another story!)