I remember you asking this question a few weeks ago. Apparently that didn't solve anything.
Might it be a possibility just to phone Amazon and ask the hypothetical question of you having 3G before you'll register your Kindle (in the near future)?
edit; even if it appears that the Kindle doesn't have to be registred for 3G, it can do no harm to ask Amazon. They've a good customersservice.