Hi
I would change the CASE not the SCREEN. This way you keep the electronical parts together (there exist for example different controller chips for the screen). I never had tried it, but the service manual for the PRS 350 could help:
Service manual PRS 350
A.