This is an example of how the chinese word will look like on the menu screen with no hacks.
Those squares will appear if you view simplified chinese. Traditional chinese texts have no such problem.
This is taken from a post in (
http://www.hi-pda.com/forum/viewthre...extra=page%3D1). Do look there if you want a more detailed account of how the k3 will handle chinese texts.
No amount of screen protector will protect a screen from hard knocks...